Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:12 | Иез 44:12


За то, что они служили им пред идолами их и были для дома Израилева соблазном к нечестию, Я поднял на них руку Мою, говорит Господь Бог, и они понесут наказание за вину свою;
Но они служили для них идолам и ввели дом Израиля в грех, и Я поклялся, подняв руку, что они ответят за этот грех, – возвещает Владыка Господь. –
За то, что потворствовали народу, служили перед их идолами и вводили род Израилев в гибельный грех – за это Я занесу на них руку Мою, – это слово Владыки Господа, – и они понесут наказание!
Однако левиты подталкивали людей к греху против Меня, они соблазняли их поклонением идолам, поэтому Я обещаю, что они будут наказаны за эти грехи». Так сказал Господь Всемогущий:

RBO

Они прислуживали народу перед идолами их, они ввели народ Израилев в гибельный грех, вот за это Я занесу на них Мою руку, – говорит Господь Бог, – и понесут они наказание за свое преступление!

Иез 44:11 | выбрать | Иез 44:13 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:12

1Цар 2:29; 1Цар 2:30; 4Цар 16:10-16; Ам 8:7; Втор 32:40-42; Иез 14:3; Иез 14:4; Иез 20:15; Иез 20:23; Иез 20:28; Иез 20:6; Иез 44:10; Иез 44:13; Ос 4:6; Ос 5:1; Ис 9:16; Мал 2:8; Мал 2:9; Пс 106:26; Откр 10:5; Откр 10:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

За то, что они служили 8334 им пред 3942 идолами 1544 их и были для дома 1004 Израилева 3478 соблазном 4383 к нечестию, 5771 Я поднял 5375 на них руку 3027 Мою, говорит 5002 Господь 136 Бог, 3069 и они понесут 5375 наказание 5771 за вину 5771 свою;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֗עַן 3282 אֲשֶׁ֨ר 834 יְשָׁרְת֤וּ 8334 אוֹתָם֙ 853 לִפְנֵ֣י 6440 גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם 1544 וְהָי֥וּ 1961 לְבֵֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לְמִכְשׁ֣וֹל 4383 עָוֹ֑ן 5771 עַל־ 5921 כֵּן֩ 3651 נָשָׂ֨אתִי 5375 יָדִ֜י 3027 עֲלֵיהֶ֗ם 5921 נְאֻם֙ 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 וְנָשְׂא֖וּ 5375 עֲוֹנָֽם׃ 5771

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.