Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 44 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 44:11 | Иез 44:11


Они будут служить во святилище Моем, как сторожа у ворот храма и прислужники у храма; они будут заколать для народа всесожжение и другие жертвы, и будут стоять пред ними для служения им.
Они могут служить в Моем святилище, присматривая за храмовыми воротами и участвуя в храмовых службах. Они могут закалывать народу животных для всесожжений и для других жертв и стоять перед ним, чтобы прислуживать.
Они будут служителями в Моем Святилище: станут храмовыми привратниками и будут прислуживать в Храме: закалывать для народа всесожжения и другие жертвы, помогать приходящим в Храм людям и служить им.
Левиты были избраны для служения в Моём святом месте, они охраняли ворота храма, служили в храме, совершали заклание животных и сжигали их. Они были избраны для помощи людям и служения им.

RBO

Они станут прислужниками при Моем Святилище, будут нести стражу при храмовых воротах и прислуживать в Храме. Они будут закалывать животных, приводимых народом для всесожжений и жертв. Они будут, как слуги, прислуживать народу.

Иез 44:10 | выбрать | Иез 44:12 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 44:11

1Пар 26:1-19; 2Пар 29:34; 2Пар 30:17; 2Пар 35:10; 2Пар 35:11; Иез 40:45; Иез 44:14; Чис 16:9; Чис 18:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они будут 8334 служить 8334 во святилище 4720 Моем, как сторожа 6486 у ворот 8179 храма 1004 и прислужники 8334 у храма; 1004 они будут 7819 заколать 7819 для народа 5971 всесожжение 5930 и другие жертвы, 2077 и будут стоять 5975 пред 3942 ними для служения 8334 им.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָי֤וּ 1961 בְמִקְדָּשִׁי֙ 4720 מְשָׁ֣רְתִ֔ים 8334 פְּקֻדּוֹת֙ 6486 אֶל־ 413 שַׁעֲרֵ֣י 8179 הַבַּ֔יִת 1004 וּֽמְשָׁרְתִ֖ים 8334 אֶת־ 853 הַבָּ֑יִת 1004 הֵ֠מָּה 1992 יִשְׁחֲט֨וּ 7819 אֶת־ 853 הָעֹלָ֤ה 5930 וְאֶת־ 853 הַזֶּ֙בַח֙ 2077 לָעָ֔ם 5971 וְהֵ֛מָּה 1992 יַעַמְד֥וּ 5975 לִפְנֵיהֶ֖ם 6440 לְשָֽׁרְתָֽם׃ 8334

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.