Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:4 | Иез 43:4


И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицом к востоку.
Слава Господа вошла в дом через восточные ворота.
И когда Слава Господня входила в Храм3032 через ворота, обращенные на восток,
Слава Господа вошла в храм через ворота, выходящие на восток.

RBO

Слава Господня вошла в Храм через восточные ворота.

Иез 43:3 | выбрать | Иез 43:5 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:4

Иез 10:18; Иез 10:19; Иез 44:2; Агг 2:5-9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И слава 3519 Господа 3068 вошла 935 в храм 1004 путем 1870 ворот, 8179 обращенных лицом 6440 к 1870 востоку. 6921

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְב֥וֹד 3519 יְהוָ֖ה 3068 בָּ֣א 935 אֶל־ 413 הַבָּ֑יִת 1004 דֶּ֣רֶךְ 1870 שַׁ֔עַר 8179 אֲשֶׁ֥ר 834 פָּנָ֖יו 6440 דֶּ֥רֶךְ 1870 הַקָּדִֽים׃ 6921

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δόξα 1391 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πύλης 4439 N-GSF τῆς 3588 T-GSF βλεπούσης 991 V-PAPGS κατὰ 2596 PREP ἀνατολάς. 395 N-APF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.