Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:3 | Иез 43:3


Это видение было такое же, какое я видел прежде, точно такое, какое я видел, когда приходил возвестить гибель городу, и видения, подобные видениям, какие видел я у реки Ховара. И я пал на лицо мое.
Это видение было как то, которое я видел, когда Он a приходил погубить город, и как видение у реки Кевара. Я пал ниц.
Это видение было похоже на то, которое я видел, когда Господь приходил3031 уничтожить город; и оно было подобно тому, которое явилось мне у потока Кевар. И я пал ниц.
Это видение напоминало то видение, которое явилось мне, когда Он пришёл, чтобы разрушить город. Оно было подобно тому видению, которое я видел возле канала Кебар. И тогда я преклонил лицо до земли.

RBO

Это видение было таким же, как и то, что я видел, когда Он приходил уничтожить город – и такое же видение я видел при реке Кевар. Я пал ниц.

Иез 43:2 | выбрать | Иез 43:4 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:3

Иез 1:3; Иез 1:4-28; Иез 10:1-22; Иез 11:22; Иез 11:23; Иез 3:23; Иез 32:18; Иез 8:4; Иез 9:1; Иез 9:3; Иез 9:5; Иер 1:10; Откр 11:3-6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Это видение 4758 было такое же, какое 4758 я видел 7200 прежде, точно такое, какое 4758 я видел, 7200 когда приходил 935 возвестить 7843 гибель 7843 городу, 5892 и видения, 4759 подобные видениям, 4758 какие видел 7200 я у реки 5104 Ховара. 3529 И я пал 5307 на лице 6440 мое.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְמַרְאֵ֨ה 4758 הַמַּרְאֶ֜ה 4758 אֲשֶׁ֣ר 834 רָאִ֗יתִי 7200 כַּמַּרְאֶ֤ה 4758 אֲשֶׁר־ 834 רָאִ֙יתִי֙ 7200 בְּבֹאִי֙ 935 לְשַׁחֵ֣ת 7843 אֶת־ 853 הָעִ֔יר 5892 וּמַרְא֕וֹת 4758 כַּמַּרְאֶ֕ה 4758 אֲשֶׁ֥ר 834 רָאִ֖יתִי 7200 אֶל־ 413 נְהַר־ 5104 כְּבָ֑ר 3529 וָאֶפֹּ֖ל 5307 אֶל־ 413 פָּנָֽי׃ 6440

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.