Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:27 | Иез 43:27


По окончании же сих дней, в восьмой день и далее, священники будут возносить на жертвеннике ваши всесожжения и благодарственные жертвы; и Я буду милостив к вам, говорит Господь Бог.
По истечении семи дней, пусть священники начнут приносить на жертвеннике жертвы всесожжения и примирения. Тогда Я буду к вам милостив, – возвещает Владыка Господь».
Когда закончится этот срок, начиная с восьмого дня, священники смогут приносить на этом жертвеннике ваши жертвы всесожжения и ваши благодарственные жертвы, и Я приму вас3043“», – это слово Владыки Господа.
После этого алтарь будет полностью очищен, а на восьмой день священники смогут возносить твои жертвы всесожжения и содружества, и Я приму тебя”». Так сказал Господь Всемогущий.

RBO

А после этого, на восьмой день и далее, священники могут приносить на жертвеннике ваши жертвы – всесожжения и пиршественные жертвы, чтобы Я был к вам благосклонен», – говорит Господь Бог.

Иез 43:26 | выбрать | Иез 44:1 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:27

1Пет 2:5; Кол 1:20; Кол 1:21; Еф 1:6; Иез 20:40; Иез 20:41; Евр 13:15; Ос 8:13; Иов 42:8; Лев 9:1; Флп 2:17; Рим 12:1; Рим 15:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

По окончании 3615 же сих дней, 3117 в восьмой 8066 день 3117 и далее, 1973 священники 3548 будут 6213 возносить 6213 на жертвеннике 4196 ваши всесожжения 5930 и благодарственные 8002 жертвы; 8002 и Я буду 7521 милостив 7521 к вам, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽיכַלּ֖וּ 3615 אֶת־ 853 הַיָּמִ֑ים 3117 ס וְהָיָה֩ 1961 בַיּ֨וֹם 3117 הַשְּׁמִינִ֜י 8066 וָהָ֗לְאָה 1973 יַעֲשׂ֨וּ 6213 הַכֹּהֲנִ֤ים 3548 עַל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ 4196 אֶת־ 853 עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ 5930 וְאֶת־ 853 שַׁלְמֵיכֶ֔ם 8002 וְרָצִ֣אתִי 7521 אֶתְכֶ֔ם 853 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהֹוִֽה׃ 3069 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.