Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:2 | Иез 43:2


И вот, слава Бога Израилева шла от востока, и глас Его – как шум вод многих, и земля осветилась от славы Его.
и я увидел славу Бога Израиля, которая приближалась с востока. Его голос был подобен шуму могучих вод, и земля озарилась Его славой.
И я увидел, что с востока приближается Слава Господня, и был слышен шум, похожий на гул бушующих вод, и земля осветилась от Его Славы.
Там, с востока, шла слава Бога Израиля, голос Бога был громким, как шум моря, и земля светилась от Его славы.

RBO

И я увидел, что с востока приближается Слава Бога Израилева. И послышался гул – словно гул бушующего моря, и вся земля засверкала от Славы Его.

Иез 43:1 | выбрать | Иез 43:3 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:2

Иез 1:24; Иез 1:28; Иез 10:18; Иез 10:19; Иез 10:4; Иез 11:23; Иез 3:23; Иез 9:3; Авв 2:14; Авв 3:3; Ис 6:3; Ис 60:1-3; Ин 12:41; Откр 1:15; Откр 14:2; Откр 18:1; Откр 19:1; Откр 19:6; Откр 21:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И вот, слава 3519 Бога 430 Израилева 3478 шла 935 от 1870 востока, 6921 и глас 6963 Его - как шум 6963 вод 4325 многих, 7227 и земля 776 осветилась 215 от славы 3519 Его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֗ה 2009 כְּבוֹד֙ 3519 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 בָּ֖א 935 מִדֶּ֣רֶךְ 1870 הַקָּדִ֑ים 6921 וְקוֹל֗וֹ 6963 כְּקוֹל֙ 6963 מַ֣יִם 4325 רַבִּ֔ים 7227 וְהָאָ֖רֶץ 776 הֵאִ֥ירָה 215 מִכְּבֹדֽוֹ׃ 3519

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.