Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:1 | Иез 43:1


И привел меня к воротам, к тем воротам, которые обращены лицом к востоку.
Затем он привел меня к восточным воротам,
Он подвел меня к воротам, обращенным на восток.
Затем человек повёл меня к воротам, обращённым к востоку.

RBO

Он подвел меня к восточным воротам .

Иез 42:20 | выбрать | Иез 43:2 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:1

Иез 40:6; Иез 42:15; Иез 44:1; Иез 46:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И привел 3212 меня к воротам, 8179 к тем воротам, 8179 которые обращены 6437 лицом к 1870 востоку. 6921

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּוֹלִכֵ֖נִי 1980 אֶל־ 413 הַשָּׁ֑עַר 8179 שַׁ֕עַר 8179 אֲשֶׁ֥ר 834 פֹּנֶ֖ה 6437 דֶּ֥רֶךְ 1870 הַקָּדִֽים׃ 6921

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἤγαγέν 71 V-AAI-3S με 1473 P-AS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πύλην 4439 N-ASF τὴν 3588 T-ASF βλέπουσαν 991 V-PAPAS κατὰ 2596 PREP ἀνατολὰς 395 N-APF καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγέν 1806 V-AAI-3S με, 1473 P-AS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.