Книга пророка Иезекииля
глава 38 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 38:6 | Иез 38:6


Гомера со всеми отрядами его, дом Фогарма, от пределов севера, со всеми отрядами его, многие народы с тобою.
Гомера с его воинами, и Бет-Тогарму с окраин севера с ее воинами – многие народы с тобою.
И Гомера поведу с его полками, Бет-Тогарму с дальнего севера2974 со всеми его полками – и многие другие народы, что с тобой заодно!
Будет ещё и Гомер со своими войсками и Фогарма с далёкого севера со всеми своими войсками. Там соберётся очень много людей, и все они попадут в плен.

RBO

Го́мера с его полка́ми и род Тогармы с хребтов Севера с его полками – все бесчисленные народы, что идут за тобою.

Иез 38:5 | выбрать | Иез 38:7 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 38:6

1Пар 1:5;1Пар 1:6;Дан 11:40;Иез 27:14;Быт 10:2;Быт 10:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Гомера 1586 со всеми отрядами 102 его, дом 1004 Фогарма, 8425 от пределов 3411 севера, 6828 со всеми отрядами 102 его, многие 7227 народы 5971 с тобою.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גֹּ֚מֶר 1586 וְכָל־ 3605 אֲגַפֶּ֔יהָ 102 בֵּ֚ית 1004 תּֽוֹגַרְמָ֔ה 8425 יַרְכְּתֵ֥י 3411 צָפ֖וֹן 6828 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲגַפָּ֑יו 102 עַמִּ֥ים 5971 רַבִּ֖ים 7227 אִתָּֽךְ׃ 854

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Γομερ N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM περὶ 4012 PREP αὐτόν, 846 D-ASM οἶκος 3624 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM Θεργαμα N-PRI ἀπ575 PREP ἐσχάτου 2078 A-GSM βορρᾶ 1005 N-GSM καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM περὶ 4012 PREP αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἔθνη 1484 N-NPN πολλὰ 4183 A-NPN μετὰ 3326 PREP σοῦ· 4771 P-GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.