Книга пророка Иезекииля
глава 38 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 38:4 | Иез 38:4


И поверну тебя, и вложу удила в челюсти твои, и выведу тебя и все войско твое, коней и всадников, всех в полном вооружении, большое полчище, в бронях и со щитами, всех вооруженных мечами,
Я поверну тебя обратно, продену в твои челюсти крюки, и выведу тебя и твою рать: коней, всадников во всеоружии и огромное полчище с большими и малыми щитами – всех, владеющих мечом,
Я остановлю тебя, разверну вспять, подцеплю тебя крюками за челюсть и выдворю со всем твоим войском, конями и всадниками – всё твое огромное полчище в великолепном облачении, со щитами большими и малыми, с мечами в руках:
Я пленю тебя и приведу обратно, вместе со всей твоей армией, всадниками и конями, Я вложу в ваши рты крюки и приведу обратно. Все твои воины будут во всеоружии, со щитами и мечами.

RBO

Я заставлю тебя пойти в другую сторону, вставив крюк тебе в челюсть, и поведу тебя и все твои полчища – лошадей и всадников в полном боевом облачении, несметное множество людей с броней и щитами, с мечами в руках,

Иез 38:3 | выбрать | Иез 38:5 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 38:4

1Пар 12:8;2Пар 25:5;4Цар 19:28;Дан 11:40;Иез 23:12;Иез 29:4;Иез 38:15;Иез 39:2;Ис 37:29;Иер 46:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И поверну 7725 тебя, и вложу 5414 удила 2397 в челюсти 3895 твои, и выведу 3318 тебя и все войско 2428 твое, коней 5483 и всадников, 6571 всех в полном 4358 вооружении, 3847 большое 7227 полчище, 6951 в бронях 6793 и со щитами, 4043 всех вооруженных 8610 мечами, 2719

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ 7725 וְנָתַתִּ֥י 5414 חַחִ֖ים 2397 בִּלְחָיֶ֑יךָ 3895 וְהוֹצֵאתִי֩ 3318 אוֹתְךָ֨ 853 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֵילֶ֜ךָ 2428 סוּסִ֣ים 5483 וּפָרָשִׁ֗ים 6571 לְבֻשֵׁ֤י 3847 מִכְלוֹל֙ 4358 כֻּלָּ֔ם 3605 קָהָ֥ל 6951 רָב֙ 7227 צִנָּ֣ה 6793 וּמָגֵ֔ן 4043 תֹּפְשֵׂ֥י 8610 חֲרָב֖וֹת 2719 כֻּלָּֽם׃ 3605

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.