Книга пророка Иезекииля
глава 38 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 38:21 | Иез 38:21


И по всем горам Моим призову меч против него, говорит Господь Бог; меч каждого человека будет против брата его.
Я призову меч сражаться против Гога на всех Моих горах, – возвещает Владыка Господь. – Каждый его воин обнажит меч на соратника.
Призову меч на Гога по всем горам израильским2981, – это слово Владыки Господа, – и поднимут люди мечи друг на друга.
Господь Всемогущий говорит: «В горах Израиля Я наведу ужас2 на Гога. Его воины так испугаются, что будут убивать мечами друг друга.

RBO

По всем горам Моим Я призову на него меч, – говорит Господь Бог, – и брат поднимет меч на брата.

Иез 38:20 | выбрать | Иез 38:22 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 38:21

1Цар 14:20;2Пар 20:23;Иез 14:17;Агг 2:22;Суд 7:22;Пс 105:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И по всем горам 2022 Моим призову 7121 меч 2719 против него, говорит 5002 Господь 136 Бог; 3069 меч 2719 каждого человека 376 будет против брата 251 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְקָרָ֨אתִי 7121 עָלָ֤יו 5921 לְכָל־ 3605 הָרַי֙ 2022 חֶ֔רֶב 2719 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 חֶ֥רֶב 2719 אִ֖ישׁ 376 בְּאָחִ֥יו 251 תִּֽהְיֶֽה׃ 1961

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καλέσω 2564 V-FAI-1S ἐπ1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM πᾶν 3956 A-ASN φόβον, 5401 N-ASM λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος· 2962 N-NSM μάχαιρα 3162 N-NSF ἀνθρώπου 444 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἔσται. 1510 V-FMI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.