Книга пророка Иезекииля
глава 38 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 38:14 | Иез 38:14


Посему изреки пророчество, сын человеческий, и скажи Гогу: так говорит Господь Бог: не так ли? в тот день, когда народ Мой Израиль будет жить безопасно, ты узнаешь это;
Поэтому, сын человеческий, пророчествуй и скажи Гогу: «Так говорит Владыка Господь: В день, когда Мой народ, Израиль, будет жить в безопасности, разве ты об этом не узнаешь? d
Потому изреки пророчество, смертный, возвести Гогу слова Владыки Господа: „Когда Израиль, народ Мой, станет жить безопасно, тогда ты выступишь против них2979
Бог сказал: «Сын человеческий, скажи от Моего имени Гогу, скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Ты придёшь и нападёшь на Мой народ, живущий в мире и безопасности.

RBO

Произнеси пророчество, человек, скажи Гогу: „Так говорит Господь Бог: в то время народ Мой Израиль будет жить, ничего не опасаясь. Но ты поднимешься

Иез 38:13 | выбрать | Иез 38:15 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 38:14

Иез 37:28;Иез 38:11;Иез 38:8;Ис 4:1;Ис 4:2;Иер 23:6;Зах 2:5;Зах 2:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Посему изреки 5012 пророчество, 5012 сын 1121 человеческий, 120 и скажи 559 Гогу: 1463 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 не так ли? в тот день, 3117 когда народ 5971 Мой Израиль 3478 будет 3427 жить 3427 безопасно, 983 ты узнаешь 3045 это;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵן֙ 3651 הִנָּבֵ֣א 5012 בֶן־ 1121 אָדָ֔ם 120 וְאָמַרְתָּ֣ 559 לְג֔וֹג 1463 כֹּ֥ה 3541 אָמַ֖ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 הֲל֣וֹא 3808 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 בְּשֶׁ֨בֶת 3427 עַמִּ֧י 5971 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 לָבֶ֖טַח 983 תֵּדָֽע׃ 3045

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.