Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иезекииль
глава 33 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иезекииль 33:11 / Иез 33:11

Фильтр: все NRT BTI ERV

Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочу смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?


Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, — возвещает Владыка Господь, — Я хочу не смерти грешников, но того, чтобы они оставили свои пути и жили. Обратитесь! Оставьте свои неправедные пути! Дом Израиля, зачем вам умирать?»


Скажи им: „Жив Я! — клятвенно заверяет Владыка ГОСПОДЬ. — Я не желаю смерти злодею, но чтобы он оставил путь свой и остался жив. Раскайтесь же и оставьте пути зла!8 Для чего погибать тебе, род Израилев?“


Ты им должен ответить, что Господь Всемогущий так говорит: „Так же верно, как то, что Я жив, Я не желаю смерти людям, даже злым. Я не хочу, чтобы они умирали, Я хочу, чтобы они возвратились ко Мне и изменили свои поступки, обретя жизнь истинную. Так что вернитесь ко Мне, прекратите грешить. Для чего умирать тебе, семья Израиля?”



Параллельные ссылки — Иезекииль 33:11

1Тим 2:4; 2Пет 3:9; 2Цар 14:14; Деян 26:20; Деян 3:19; Дан 9:13; Иез 14:16-18; Иез 14:6; Иез 16:48; Иез 18:23; Иез 18:30; Иез 18:31; Иез 18:32; Иез 5:11; Ос 11:8; Ос 14:1; Ис 49:18; Ис 55:6; Ис 55:7; Иер 22:24; Иер 3:22; Иер 31:18-20; Иер 46:18; Плач 3:33; Лк 15:20-32; Чис 14:21; Чис 14:28; Притч 1:23; Притч 8:36; Рим 14:11; Соф 2:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.