Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:22 | Иез 30:22


Посему так говорит Господь Бог: вот, Я – на фараона, царя Египетского, и сокрушу мышцы его, здоровую и переломленную, так что меч выпадет из руки его.
Поэтому так говорит Владыка Господь: Я – враг фараону, царю Египта. Я сломаю ему обе руки – и здоровую, и уже сломанную, так что он уронит свой меч.
И вот говорит Владыка Господь: „Я иду против фараона, египетского царя! Я сломаю обе его руки: и здоровую, и сломанную, так что выпадет меч из его рук.
Господь говорит: «Я против фараона, царя Египта. Я сломаю обе его руки, сильную и поломанную. Я сделаю так, чтобы меч выпал из его руки.

RBO

Так говорит Господь Бог: Я иду против тебя, фараон, царь египетский! И теперь Я переломаю тебе обе руки – и здоровую, и уже сломанную! Я заставлю меч выпасть из твоих рук!

Иез 30:21 | выбрать | Иез 30:23 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:22

4Цар 24:7; Иез 29:3; Иез 34:16; Иер 37:7; Иер 46:1-12; Иер 46:21-25; Иер 46:25; Пс 37:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я - на фараона, 6547 царя 4428 Египетского, 4714 и сокрушу 7665 мышцы 2220 его, здоровую 2389 и переломленную, 7665 так что меч 2719 выпадет 5307 из руки 3027 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 כֹּה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהֹוִ֗ה 3069 הִנְנִי֙ 2005 אֶל־ 413 פַּרְעֹ֣ה 6547 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֔יִם 4714 וְשָֽׁבַרְתִּי֙ 7665 אֶת־ 853 זְרֹ֣עֹתָ֔יו 2220 אֶת־ 853 הַחֲזָקָ֖ה 2389 וְאֶת־ 853 הַנִּשְׁבָּ֑רֶת 7665 וְהִפַּלְתִּ֥י 5307 אֶת־ 853 הַחֶ֖רֶב 2719 מִיָּדֽוֹ׃ 3027

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.