Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:20 | Иез 30:20


В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:
В одиннадцатом году, в седьмой день первого месяца h было ко мне слово Господа:
В седьмой день первого месяца одиннадцатого года2892 было мне слово Господне:
На седьмой день первого месяца одиннадцатого года изгнания5 слово Господа снова пришло ко мне. Господь сказал:

RBO

В одиннадцатый год, в седьмой день первого месяца было мне слово Господа:

Иез 30:19 | выбрать | Иез 30:21 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:20

Иез 1:2; Иез 26:1; Иез 29:1; Иез 29:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В одиннадцатом 259 6240 году, 8141 в первом 7223 месяце, в седьмой 7651 (день) месяца, 2320 было ко мне слово 1697 Господне: 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בְּאַחַ֤ת 259 עֶשְׂרֵה֙ 6240 שָׁנָ֔ה 8141 בָּֽרִאשׁ֖וֹן 7223 בְּשִׁבְעָ֣ה 7651 לַחֹ֑דֶשׁ 2320 הָיָ֥ה 1961 דְבַר־ 1697 יְהוָ֖ה 3068 אֵלַ֥י 413 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἑνδεκάτῳ 1734 A-DSN ἔτει 2094 N-DSN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πρώτῳ 4413 A-DSMS μηνὶ 3303 N-DSM ἑβδόμῃ 1442 A-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S λόγος 3056 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS λέγων 3004 V-PAPNS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.