Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:17 | Иез 30:17


Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочие пойдут в плен.
Юноши Гелиополя и Бубаста g падут от меча, и горожане отправятся в плен.
Юноши Гелиополя2889 и Бубаста падут от меча, а уцелевшие пойдут в плен.
Все юноши в Гелиополисе3 и Бубасте погибнут в битве, а девушки познают плен.

RBO

Юноши А́вена и Пи-Бе́сета падут от меча, а женщины будут уведены в плен.

Иез 30:16 | выбрать | Иез 30:18 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:17

Быт 41:45.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Молодые 970 люди 970 Она 206 и Бубаста 6364 падут 5307 от меча, 2719 а прочие пойдут 3212 в плен. 7628

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּח֥וּרֵי 970 אָ֛וֶן 206 וּפִי־בֶ֖סֶת 6364 בַּחֶ֣רֶב 2719 יִפֹּ֑לוּ 5307 וְהֵ֖נָּה 2007 בַּשְּׁבִ֥י 7628 תֵלַֽכְנָה׃ 1980

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

νεανίσκοι 3495 N-NPM Ἡλίου 2246 N-GSM πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ Βουβάστου N-GS ἐν 1722 PREP μαχαίρᾳ 3162 N-DSF πεσοῦνται, 4098 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF γυναῖκες 1135 N-NPF ἐν 1722 PREP αἰχμαλωσίᾳ 161 N-DSF πορεύσονται. 4198 V-FMI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.