Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:10 | Иез 30:10


Так говорит Господь Бог: положу конец многолюдству Египта рукою Навуходоносора, царя Вавилонского.
Так говорит Владыка Господь: – Я уничтожу орды Египта рукой Навуходоносора, царя Вавилона.
Так говорит Владыка Господь: „Уничтожу многолюдный Египет рукой вавилонского царя Навуходоносора.
Вот что говорит Господь Всемогущий: «Я заставлю царя Вавилона Навуходоносора разрушить Египет.

RBO

Так говорит Господь Бог: Я уничтожу многолюдный Египет рукою Навуходоносора, царя вавилонского.

Иез 30:9 | выбрать | Иез 30:11 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:10

Иез 29:19; Иез 29:4; Иез 29:5; Иез 30:24; Иез 30:25; Иез 32:11-16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 положу 7673 конец 7673 многолюдству 1995 Египта 4714 рукою 3027 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского. 894

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֥ה 3541 אָמַ֖ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 וְהִשְׁבַּתִּי֙ 7673 אֶת־ 853 הֲמ֣וֹן 1995 מִצְרַ֔יִם 4714 בְּיַ֖ד 3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר 5019 מֶלֶךְ־ 4428 בָּבֶֽל׃ 894

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM κύριος 2962 N-NSM Καὶ 2532 CONJ ἀπολῶ 622 V-FAI-1S πλῆθος 4128 N-ASN Αἰγυπτίων 124 N-GPM διὰ 1223 PREP χειρὸς 5495 N-GSF Ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Βαβυλῶνος, 897 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.