Книга пророка Иезекииля
глава 3 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 3:4 | Иез 3:4


И Он сказал мне: сын человеческий! встань и иди к дому Израилеву, и говори им Моими словами;
Он сказал мне: – Сын человеческий, ступай теперь к дому Израиля и говори им Мои слова.
Потом Он сказал мне: «Смертный! Иди к народу Израилеву и возвести ему слова Мои.
Тогда сказал мне Бог: «Сын человеческий, иди к семье Израиля и говори с ней Моими словами.

RBO

Он сказал мне: «Человек! Иди к народу Израилеву и передавай им Мои слова!

Иез 3:3 | выбрать | Иез 3:5 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 3:4

Деян 1:8;Иез 2:3;Иез 2:7;Иез 3:11;Мф 10:5;Мф 10:6;Мф 15:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И Он сказал 559 мне: сын 1121 человеческий! 120 встань 3212 и иди 935 к дому 1004 Израилеву, 3478 и говори 1696 им Моими словами; 1697

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 אֵלָ֑י 413 בֶּן־ 1121 אָדָ֗ם 120 לֶךְ־ 1980 בֹּא֙ 935 אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְדִבַּרְתָּ֥ 1696 בִדְבָרַ֖י 1697 אֲלֵיהֶֽם׃ 413

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM βάδιζε V-PAD-2S εἴσελθε 1525 V-AAD-2S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ λάλησον 2980 V-AAD-2S τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM μου 1473 P-GS πρὸς 4314 PREP αὐτούς· 846 D-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.