Книга пророка Иезекииля
глава 3 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 3:23 | Иез 3:23


И встал я, и вышел в поле; и вот, там стояла слава Господня, как слава, которую видел я при реке Ховаре; и пал я на лицо свое.
Я встал и вышел на равнину. Слава Господня стояла там, подобная славе, которую я видел у реки Кевара, и я пал ниц.
Я тотчас же вышел в долину и увидел там Славу Господню – в точности, как видел я ее при потоке Кевар; и я пал ниц.
Тогда я встал и пошёл в долину, где находилась слава Господняя, которую я видел возле канала Кебар. Увидев её, я припал лицом к земле,

RBO

Я вышел в Долину и увидел: там стоит Слава Господня. Она была такой же, какой я видел ее при реке Кевар. Я пал ниц.

Иез 3:22 | выбрать | Иез 3:24 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 3:23

Деян 7:55;Дан 10:8;Дан 10:9;Дан 8:17;Иез 1:1-3;Иез 1:28;Иез 1:4;Иез 10:18;Иез 9:3;Чис 16:19;Чис 16:42;Откр 1:17;Откр 4:10;Откр 5:14;Откр 5:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И встал 6965 я, и вышел 3318 в поле; 1237 и вот, там стояла 5975 слава 3519 Господня, 3068 как слава, 3519 которую видел 7200 я при реке 5104 Ховаре; 3529 и пал 5307 я на 5921 лице 6440 свое.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאָקוּם֮ 6965 וָאֵצֵ֣א 3318 אֶל־ 413 הַבִּקְעָה֒ 1237 וְהִנֵּה־ 2009 שָׁ֤ם 8033 כְּבוֹד־ 3519 יְהוָה֙ 3068 עֹמֵ֔ד 5975 כַּכָּב֕וֹד 3519 אֲשֶׁ֥ר 834 רָאִ֖יתִי 7200 עַל־ 5921 נְהַר־ 5104 כְּבָ֑ר 3529 וָאֶפֹּ֖ל 5307 עַל־ 5921 פָּנָֽי׃ 6440

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστην 450 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθον 1831 V-AAI-1S εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πεδίον, N-ASN καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐκεῖ 1563 ADV δόξα 1391 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM εἱστήκει 2476 V-YAI-2S καθὼς 2531 ADV 3588 T-NSF ὅρασις 3706 N-NSF καὶ 2532 CONJ καθὼς 2531 ADV 3588 T-NSF δόξα, 1391 N-NSF ἣν 3739 R-ASF εἶδον 3708 V-AAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM Χοβαρ, N-PRI καὶ 2532 CONJ πίπτω 4098 V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN μου. 1473 P-GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.