Книга пророка Иезекииля
глава 3 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 3:13 | Иез 3:13


и также шум крыльев животных, соприкасающихся одно к другому, и стук колес подле них, и звук сильного грома.
И был шум от крыльев живых существ, касавшихся друг друга, и стук от колес возле них, похожий на оглушительный грохот.
Это был шум крыльев тех живых существ, касавшихся друг друга, и стук колес подле них, и громкий рокочущий гул.
Затем крылья животных пришли в движение и подняли громкий шум, касаясь друг друга, и колёса возле них загрохотали сильнее грома.

RBO

и шум хлопающих крыльев, и грохот колес, и гул страшного землетрясения…

Иез 3:12 | выбрать | Иез 3:14 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 3:13

2Цар 5:24;Иез 1:24;Иез 10:16;Иез 10:17;Иез 10:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и также шум 6963 крыльев 3671 животных, 2416 соприкасающихся 5401 одно 802 к другому, 269 и стук 6963 колес 212 подле 5980 них, и звук 6963 сильного 1419 грома. 7494

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְק֣וֹל 6963 ׀ כַּנְפֵ֣י 3671 הַחַיּ֗וֹת 2416 מַשִּׁיקוֹת֙ 5401 אִשָּׁ֣ה 802 אֶל־ 413 אֲחוֹתָ֔הּ 269 וְק֥וֹל 6963 הָאוֹפַנִּ֖ים 212 לְעֻמָּתָ֑ם 5980 וְק֖וֹל 6963 רַ֥עַשׁ 7494 גָּדֽוֹל׃ 1419

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-1S φωνὴν 5456 N-ASF πτερύγων 4420 N-GPF τῶν 3588 T-GPN ζῴων 2226 N-GPN πτερυσσομένων V-PMPGP ἑτέρα 2087 A-NSF πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF ἑτέραν, 2087 A-ASF καὶ 2532 CONJ φωνὴ 5456 N-NSF τῶν 3588 T-GPM τροχῶν 5164 N-GPM ἐχομένη 2192 V-PMPNS αὐτῶν 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ φωνὴ 5456 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM σεισμοῦ. 4578 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.