Книга пророка Иезекииля
глава 27 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 27:6 | Иез 27:6


из дубов Васанских делали весла твои; скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских;
Из башанских дубов смастерили они твои весла; из кипариса b что с кипрских берегов c сделали твою палубу, выложив слоновой костью.
Из дубов башанских сделали тебе весла, палубу – из кипрского самшита2838 и слоновой кости.
Вёсла тебе они делали из васанского дуба, из кипрской сосны делали рубки твоих кораблей и украшали их слоновой костью.

RBO

Из баша́нского дуба сделали тебе весла, остов твой – из бука с берегов китте́йских .

Иез 27:5 | выбрать | Иез 27:7 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 27:6

Быт 10:4;Ис 2:13;Иер 2:10;Чис 24:24;Зах 11:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

из дубов 437 Васанских 1316 делали 6213 весла 4880 твои; скамьи 7175 твои делали 6213 из букового 8127 дерева, 8127 с оправою из слоновой кости с островов 339 Киттимских; 3794

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַלּוֹנִים֙ 437 מִבָּ֔שָׁן 1316 עָשׂ֖וּ 6213 מִשּׁוֹטָ֑יִךְ 4880 קַרְשֵׁ֤ךְ 7175 עָֽשׂוּ־ 6213 שֵׁן֙ 8127 בַּת־ 1323 אֲשֻׁרִ֔ים 839 מֵאִיֵּ֖י 339 (כִּתִּיִּם כ) (כִּתִּיִּֽים׃ 3794 ק)

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF Βασανίτιδος N-GSF ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P τὰς 3588 T-APF κώπας 2871 N-APF σου, 4771 P-GS τὰ 3588 T-APN ἱερά 2413 A-APN σου 4771 P-GS ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ἐξ 1537 PREP ἐλέφαντος, N-GSM οἴκους 3624 N-APM ἀλσώδεις A-APM ἀπὸ 575 PREP νήσων 3520 N-GPF τῶν 3588 T-GPM Χεττιιν. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.