Книга пророка Иезекииля
глава 27 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 27:26 | Иез 27:26


Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.
В открытое море гребцы тебя вывели. Восточный ветер разбил тебя над бездной морскою.
И вот гребцы твои вывели тебя в открытое море, но вихрь с востока погубит2848 тебя посреди морей.
Твои гребцы завели тебя далеко в море, но сильный восточный ветер потопит тебя среди моря.

RBO

Твои гребцы вывели тебя в открытое море. Но восточный ветер разбил тебя в открытом море.

Иез 27:25 | выбрать | Иез 27:27 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 27:26

Деян 27:14;Деян 27:41;Иез 26:19;Иез 27:34;Ис 33:23;Пс 48:7;Пс 93:3;Пс 93:4;Откр 17:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Гребцы 7751 твои завели 935 тебя в большие 7227 воды; 4325 восточный 6921 ветер 7307 разбил 7665 тебя среди 3820 морей. 3220

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּמַ֤יִם 4325 רַבִּים֙ 7227 הֱבִיא֔וּךְ 935 הַשָּׁטִ֖ים 7751 אֹתָ֑ךְ 853 ר֚וּחַ 7307 הַקָּדִ֔ים 6921 שְׁבָרֵ֖ךְ 7665 בְּלֵ֥ב 3820 יַמִּֽים׃ 3220

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ὕδατι 5204 N-DSN πολλῷ 4183 A-DSN ἦγόν 71 V-IAI-3P σε 4771 P-AS οἱ 3588 T-NPM κωπηλάται N-NPM σου· 4771 P-GS τὸ 3588 T-NSN πνεῦμα 4151 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM νότου 3558 N-GSM συνέτριψέν 4937 V-AAI-3S σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP καρδίᾳ 2588 N-DSF θαλάσσης. 2281 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.