Книга пророка Иезекииля
глава 27 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 27:24 | Иез 27:24


Они торговали с тобою драгоценными одеждами, шелковыми и узорчатыми материями, которые они привозили на твои рынки в дорогих ящиках, сделанных из кедра и хорошо упакованных.
На твоем рынке они вели с тобой торговлю дорогой одеждой, голубыми тканями, шитьем и разноцветными коврами, которые были надежно связаны веревками.
Они привозили на твои рынки роскошные одежды, голубые и разноцветные ткани, двуцветные ковры, скрученные и надежно перевязанные2846.
Они расплачивались с тобой лучшей одеждой голубого шитья, цветными коврами и тугими канатами.

RBO

Продавали они на твоих рынках роскошные одежды, голубые и узорчатые ткани, пестрые ковры, крепко скрученные канаты.

Иез 27:23 | выбрать | Иез 27:25 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 27:24

4Цар 2:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они торговали 7402 с тобою драгоценными 4360 одеждами, 1545 шелковыми 8504 и узорчатыми 7553 материями, 7553 которые они привозили на твои рынки 4819 в дорогих 1264 ящиках, 1595 сделанных из кедра 729 и хорошо упакованных 2280

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֤מָּה 1992 רֹכְלַ֙יִךְ֙ 7402 בְּמַכְלֻלִ֔ים 4360 בִּגְלוֹמֵי֙ 1545 תְּכֵ֣לֶת 8504 וְרִקְמָ֔ה 7553 וּבְגִנְזֵ֖י 1595 בְּרֹמִ֑ים 1264 בַּחֲבָלִ֧ים 2256 חֲבֻשִׁ֛ים 2280 וַאֲרֻזִ֖ים 729 בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ 4819

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

φέροντες 5342 V-PAPNP ἐμπορίαν 1711 N-ASF ὑάκινθον 5192 N-ASF καὶ 2532 CONJ θησαυροὺς 2344 N-APM ἐκλεκτοὺς 1588 A-APM δεδεμένους 1210 V-RMPAP σχοινίοις 4979 N-DPN καὶ 2532 CONJ κυπαρίσσινα. A-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.