Книга пророка Иезекииля
глава 27 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 27:21 | Иез 27:21


Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.
Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.
Аравия и князья кедарские приходили к тебе торговать, предлагая в обмен овец, баранов и козлов.
Аравия и властители Кедара торговали с тобой баранами, овцами и козлами.

RBO

Купцы из Ара́вии и вожди Кеда́ра были посредниками твоими. Ягнятами, баранами и козами торговали они с тобою.

Иез 27:20 | выбрать | Иез 27:22 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 27:21

1Пар 1:29;3Цар 10:15;2Пар 17:11;Деян 2:11;Гал 4:25;Быт 25:13;Ис 21:16;Ис 60:7;Иер 25:24;Песн 1:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Аравия 6152 и все князья 5387 Кидарские 6938 производили мену с тобою: ягнят 3733 и баранов 352 и козлов 6260 променивали 5503 тебе.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲרַב֙ 6152 וְכָל־ 3605 נְשִׂיאֵ֣י 5387 קֵדָ֔ר 6938 הֵ֖מָּה 1992 סֹחֲרֵ֣י 5503 יָדֵ֑ךְ 3027 בְּכָרִ֤ים 3733 וְאֵילִים֙ 352 וְעַתּוּדִ֔ים 6260 בָּ֖ם סֹחֲרָֽיִךְ׃ 5503

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSF Ἀραβία 688 N-NSF καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM Κηδαρ, N-PRI οὗτοι 3778 D-NPM ἔμποροί 1713 N-NPM σου 4771 P-GS διὰ 1223 PREP χειρός 5495 N-GSF σου, 4771 P-GS καμήλους 2574 N-APM καὶ 2532 CONJ κριοὺς N-APM καὶ 2532 CONJ ἀμνοὺς 286 N-APM ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPM ἐμπορεύονταί 1710 V-PMI-3P σε. 4771 P-AS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.