Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 19 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 19:7 | Иез 19:7


и осквернял вдов их и города их опустошал; и опустела земля и все селения ее от рыкания его.
Он разорял b их крепости c и опустошал города; земля со всеми, кто жил в ней, рева его боялась.
Разорял он их твердыни2730, города опустошал. Замирала земля и ее обитатели от его грозного рыка.
Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись его рыка.

RBO

Крепости разрушал, опустошал города. Цепенела земля и все живое на ней от громкого его рыка!

Иез 19:6 | выбрать | Иез 19:8 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 19:7

Ам 6:8; Иез 12:19; Иез 22:25; Иез 30:12; Мих 1:2; Притч 19:12; Притч 28:15; Притч 28:16; Притч 28:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и осквернял 3045 вдов 490 их и города 5892 их опустошал; 2717 и опустела 3456 земля 776 и все селения 4393 ее от рыкания 6963 7581 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֙דַע֙ 3045 אַלְמְנוֹתָ֔יו 490 וְעָרֵיהֶ֖ם 5892 הֶחֱרִ֑יב 2717 וַתֵּ֤שַׁם 3456 אֶ֙רֶץ֙ 776 וּמְלֹאָ֔הּ 4393 מִקּ֖וֹל 6963 שַׁאֲגָתֽוֹ׃ 7581

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνέμετο V-IMI-3S τῷ 3588 T-DSM θράσει A-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ἐξηρήμωσεν V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἠφάνισεν 853 V-AAI-3S γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πλήρωμα 4138 N-ASN αὐτῆς 846 D-GSF ἀπὸ 575 PREP φωνῆς 5456 N-GSF ὠρύματος N-GSN αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.