Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 19 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 19:3 | Иез 19:3


И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.
Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.
Взрастила она одного из них, стал он львом молодым, растерзывать добычу научился, пожирать людей.
Один из них вырос, став молодым львом. Он еду добывать научился, и человека съел.

RBO

Одного из львят своих вскормила, молодым львом он стал, научился ловить добычу, людей пожирал.

Иез 19:2 | выбрать | Иез 19:4 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 19:3

2Пар 36:1; 2Пар 36:2; 4Цар 23:31; 4Цар 23:32; Иез 19:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И вскормила 5927 одного 259 из львенков 1482 своих; он сделался молодым 3715 львом 3715 и научился 3925 ловить 2963 добычу, 2964 ел 398 людей. 120

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּ֛עַל 5927 אֶחָ֥ד 259 מִגֻּרֶ֖יהָ 1482 כְּפִ֣יר 3715 הָיָ֑ה 1961 וַיִּלְמַ֥ד 3925 לִטְרָף־ 2963 טֶ֖רֶף 2964 אָדָ֥ם 120 אָכָֽל׃ 398

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεπήδησεν V-AAI-3S εἷς 1519 A-NSM τῶν 3588 T-GPM σκύμνων N-GPM αὐτῆς, 846 D-GSF λέων 3023 N-NSM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ ἔμαθεν 3129 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN ἁρπάζειν 726 V-PAN ἁρπάγματα, N-APN ἀνθρώπους 444 N-APM ἔφαγεν. 2068 V-AAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.