Книга пророка Иезекииля
глава 16 стих 57

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 16:57 | Иез 16:57


доколе еще не открыто было нечестие твое, как во время посрамления от дочерей Сирии и всех окружавших ее, от дочерей Филистимы, смотревших на тебя с презрением со всех сторон.
до того, как раскрылось твое бесчестие? А теперь ты являешься посмешищем для дочерей Арама g и всех ее соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.
пока не открылось это зло, беззаконие твое? А теперь над тобой глумятся повсюду, и сирийки2712 с их соседками, и филистимлянки – все вокруг поносят тебя.
Ты это делала до своего наказания, до того как над тобой стали смеяться соседи, а дочери Едома2 и филистимские города до сих пор над тобой смеются.

RBO

когда еще не был открыт на показ твой срам? А теперь глумятся над тобой дочери Эдо́ма и все соседи их, и дочери филистимлян – поносят тебя отовсюду!

Иез 16:56 | выбрать | Иез 16:58 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 16:57

Иез 23:49;Быт 4:13;Плач 5:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

доколе еще не открыто 1540 было 1540 нечестие 7451 твое, как во время 6256 посрамления 2781 от дочерей 1323 Сирии 758 и всех окружавших 5439 ее, от дочерей 1323 Филистимы, 6430 смотревших 7590 на тебя с презрением 7590 со 5439 всех 5439 сторон. 5439

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּטֶרֶם֮ 2962 תִּגָּלֶ֣ה 1540 רָעָתֵךְ֒ 7451 כְּמ֗וֹ 3644 עֵ֚ת 6256 חֶרְפַּ֣ת 2781 בְּנוֹת־ 1323 אֲרָ֔ם 758 וְכָל־ 3605 סְבִיבוֹתֶ֖יהָ 5439 בְּנ֣וֹת 1323 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 הַשָּׁאט֥וֹת 7590 אוֹתָ֖ךְ 853 מִסָּבִֽיב׃ 5439

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.