Книга пророка Иезекииля
глава 16 стих 33

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 16:33 | Иез 16:33


Всем блудницам дают подарки, а ты сама давала подарки всем любовникам твоим и подкупала их, чтобы они со всех сторон приходили к тебе блудить с тобою.
Любая блудница берет плату, а ты сама делала подарки любовникам, подкупая их, чтобы они приходили отовсюду переспать с тобой.
Всем блудницам платят, а ты сама приплачивала любовникам своим, подкупала их, чтобы отовсюду приходили они к тебе развратничать.
Большинство блудниц берут с мужчин деньги, а ты давала деньги своим любовникам. Ты платила мужчинам, приходившим из всех стран, чтобы они блудили с тобой.

RBO

Проституткам платят, а ты сама платишь всем своим любовникам, подкупаешь их, чтобы отовсюду они к тебе приходили распутничать с тобою.

Иез 16:32 | выбрать | Иез 16:34 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 16:33

Втор 23:18;Иез 16:31;Иез 16:33;Иез 16:36;Иез 16:41;Ос 8:9;Ос 9:1;Ис 23:17;Ис 23:18;Мих 1:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Всем блудницам 2181 дают 5414 подарки, 5078 а ты сама давала 5414 подарки 5083 всем любовникам 157 твоим и подкупала 7809 их, чтобы они со 5439 всех 5439 сторон 5439 приходили 935 к тебе блудить 8457 с тобою.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְכָל־ 3605 זֹנ֖וֹת 2181 יִתְּנוּ־ 5414 נֵ֑דֶה 5078 וְאַ֨תְּ 859 נָתַ֤תְּ 5414 אֶת־ 853 נְדָנַ֙יִךְ֙ 5083 לְכָל־ 3605 מְאַֽהֲבַ֔יִךְ 157 וַתִּשְׁחֳדִ֣י 7809 אוֹתָ֗ם 853 לָב֥וֹא 935 אֵלַ֛יִךְ 413 מִסָּבִ֖יב 5439 בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃ 8457

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.