Книга пророка Иезекииля
глава 16 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 16:29 | Иез 16:29


и умножила блудодеяния твои в земле Ханаанской до Халдеи, но и тем не удовольствовалась.
Ты умножала свое распутство и с Халдеей, землей купцов, но и тогда не познала утоления.
Блудила без меры со страной торговцев, Халдеей, но и этим не могла насытиться.
Ты обратилась к Ханаану и Вавилону, но и тогда ты не насытилась.

RBO

Распутничала ты безудержно со страной торгашей – Халдеей, но и этим ты не насытилась.

Иез 16:28 | выбрать | Иез 16:30 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 16:29

Ис 1:3;Ис 3:9;Иер 2:12;Иер 2:13;Иер 3:3;Иер 4:22;Суд 16:15;Суд 16:16;Притч 7:11-13;Притч 7:21;Притч 9:13;Откр 17:1-6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и умножила 7235 блудодеяния 8457 твои в земле 776 Ханаанской 3667 до Халдеи, 3778 но и тем 2063 не удовольствовалась. 7646

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּרְבִּ֧י 7235 אֶת־ 853 תַּזְנוּתֵ֛ךְ 8457 אֶל־ 413 אֶ֥רֶץ 776 כְּנַ֖עַן 3667 כַּשְׂדִּ֑ימָה 3778 וְגַם־ 1571 בְּזֹ֖את 2063 לֹ֥א 3808 שָׂבָֽעַתְּ׃ 7646

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπλήθυνας 4129 V-AAI-2S τὰς 3588 T-APF διαθήκας 1242 N-APF σου 4771 P-GS πρὸς 4314 PREP γῆν 1065 N-ASF Χαλδαίων 5466 N-GPM καὶ 2532 CONJ οὐδὲ 3761 CONJ ἐν 1722 PREP τούτοις 3778 D-DPM ἐνεπλήσθης. 1705 V-API-2S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.