Книга пророка Иезекииля
глава 16 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 16:26 | Иез 16:26


Блудила с сыновьями Египта, соседями твоими, людьми великорослыми, и умножала блудодеяния твои, прогневляя Меня.
Ты распутничала с египтянами e, твоими похотливыми соседями, и вызывала Мой гнев, становясь все более распутной.
Ты блудила с соседями твоими египтянами, похоть2707 которых огромна, и без меры предавалась разврату, чтобы вызывать Мою ярость.
Затем ты отправилась в Египет, к своему похотливому соседу и, блудодействуя с ним, увеличила Мой гнев против себя.

RBO

Ты отдавалась египтянам, соседям твоим, с их здоровенной плотью. Своим безудержным распутством ты привела Меня в ярость.

Иез 16:25 | выбрать | Иез 16:27 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 16:26

2Пар 28:18;2Пар 28:19;4Цар 24:2;Втор 28:48-57;Иез 14:9;Иез 16:37;Иез 16:47;Иез 16:57;Иез 5:6;Иез 5:7;Ос 2:9-12;Ис 3:1;Ис 5:25;Ис 9:12;Ис 9:17;Иер 34:21;Пс 106:41;Откр 17:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Блудила 2181 с сыновьями 1121 Египта, 4714 соседями 7934 твоими, людьми 1432 великорослыми, 1320 и умножала 7235 блудодеяния 8457 твои, прогневляя 3707 Меня.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּזְנִ֧י 2181 אֶל־ 413 בְּנֵֽי־ 1121 מִצְרַ֛יִם 4714 שְׁכֵנַ֖יִךְ 7934 גִּדְלֵ֣י 1432 בָשָׂ֑ר 1320 וַתַּרְבִּ֥י 7235 אֶת־ 853 תַּזְנֻתֵ֖ךְ 8457 לְהַכְעִיסֵֽנִי׃ 3707

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξεπόρνευσας 1608 V-AAI-2S ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Αἰγύπτου 125 N-GSF τοὺς 3588 T-APM ὁμοροῦντάς V-PAPAP σοι 4771 P-DS τοὺς 3588 T-APM μεγαλοσάρκους A-APM καὶ 2532 CONJ πολλαχῶς ADV ἐξεπόρνευσας 1608 V-AAI-2S τοῦ 3588 T-GSN παροργίσαι 3949 V-AAN με. 1473 P-AS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.