Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 15 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 15:8 | Иез 15:8


И сделаю эту землю пустынею за то, что они вероломно поступали, говорит Господь Бог.
Я предам землю опустошению за то, что они нарушили верность, – возвещает Владыка Господь.
А страну эту Я сделаю пустыней за их вероломство», – таково слово Владыки Господа.
Я уничтожу эту страну, потому что люди, живущие там, оставили Меня ради поклонения лжебогам». Так сказал Господь Всемогущий.

RBO

Я сделаю эту землю пустыней, ибо все они совершали преступления, – говорит Господь Бог».

Иез 15:7 | выбрать | Иез 16:1 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 15:8

2Пар 36:14-16; Иез 14:13-21; Иез 33:29; Иез 6:14; Ис 24:3-12; Ис 6:11; Иер 25:10; Иер 25:11; Соф 1:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сделаю 5414 эту землю 776 пустынею 8077 за то, что они вероломно 4604 поступали, 4603 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֥י 5414 אֶת־ 853 הָאָ֖רֶץ 776 שְׁמָמָ֑ה 8077 יַ֚עַן 3282 מָ֣עֲלוּ 4603 מַ֔עַל 4604 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF εἰς 1519 PREP ἀφανισμὸν 854 N-ASM ἀνθ473 PREP ὧν 3739 R-GPM παρέπεσον 3895 V-AAI-3P παραπτώματι, 3900 N-DSN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.