Книга пророка Иезекииля
глава 13 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 13:22 | Иез 13:22


За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился от порочного пути своего и не сохранил жизни своей, –
За то, что своей ложью вы приводили в уныние праведников, тогда как Я не посылал им печали, и за то, что вы поощряли злодеев не отворачиваться от злых путей и спасти тем самым себе жизнь,
Своей ложью вы терзаете сердце невинного, которому Я не причинил бы боли2687, а злодею потворствуете2688, и потому он не отрекается от своих злодеяний и не спасает свою жизнь.
Вы, пророки, лжёте, и ваша ложь вредна для добрых людей, но Я не хочу им вреда. Вы поощряете беззаконных и не пытаетесь спасти их жизни.

RBO

Ибо невинным вы вредили понапрасну, хотя Я не хотел причинять им вред; нечестивого вы ободряли, чтобы он не сходил со своего злого пути и не спас свою жизнь.

Иез 13:21 | выбрать | Иез 13:23 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 13:22

2Пет 2:18;2Пет 2:19;Иез 13:16;Иез 9:4;Быт 3:4;Быт 3:5;Иер 14:13-17;Иер 23:14;Иер 23:17;Иер 23:9;Иер 27:14-17;Иер 28:16;Иер 29:32;Иер 4:10;Иер 6:14;Иер 8:11;Плач 2:11-14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

За то, что вы ложью 8267 опечаливаете 3512 сердце 3820 праведника, 6662 которое Я не хотел 3510 опечаливать, 3510 и поддерживаете 2388 руки 3027 беззаконника, 7451 чтобы он не обратился 7725 от порочного 7563 пути 1870 своего и не сохранил 2421 жизни 2421 своей, -

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֣עַן 3282 הַכְא֤וֹת 3512 לֵב־ 3820 צַדִּיק֙ 6662 שֶׁ֔קֶר 8267 וַאֲנִ֖י 589 לֹ֣א 3808 הִכְאַבְתִּ֑יו 3510 וּלְחַזֵּק֙ 2388 יְדֵ֣י 3027 רָשָׁ֔ע 7451 לְבִלְתִּי־ 1115 שׁ֛וּב 7725 מִדַּרְכּ֥וֹ 1870 הָרָ֖ע 7563 לְהַחֲיֹתֽוֹ׃ 2421

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.