Книга пророка Иезекииля
глава 13 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 13:19 | Иез 13:19


И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь.
Вы оскверняли Меня среди Моего народа за несколько пригоршней ячменя и несколько хлебных корок, предавая смерти тех, кто не должен был умереть, и оставляя в живых тех, кто не должен был жить, обманывая Мой народ, который внимает лжи.
За одну-две горсти ячменя да за кусок хлеба вы бесчестите Меня перед Моим народом. Говоря неправду Моему народу, который верит вашей лжи2684, вы обрекаете на смерть тех, кто не должен умирать, и оставляете в живых тех, кто не должен жить“.
Всего за несколько пригоршней ячменя и несколько кусков хлеба вы заставляете людей думать, что Я неважен, и подстрекаете их против Меня. Вы лжёте Моим людям, и они полюбили ложь. Вы убиваете тех, кто должен жить, и даёте жить тем, кто должен умереть”».

RBO

За горсть ячменя, за ломоть хлеба вы бесславите Меня перед Моим народом, предрекаете смерть тем, кто не должен умереть, и возвещаете жизнь тем, кто не должен жить! Вы обманываете Мой народ, а он – внимает лжи!

Иез 13:18 | выбрать | Иез 13:20 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 13:19

1Кор 8:11;1Пет 5:2;1Цар 2:16;1Цар 2:17;2Пет 2:2;2Пет 2:3;Иез 13:22;Иез 20:39;Иез 22:26;Иер 23:14;Иер 23:17;Мал 1:10;Мих 3:11;Мих 3:5;Притч 19:27;Притч 28:21;Рим 14:15;Рим 16:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И бесславите 2490 Меня пред народом 5971 Моим за горсти 8168 ячменя 8184 и за куски 6595 хлеба, 3899 умерщвляя 4191 души, 5315 которые не должны умереть, 4191 и оставляя 2421 жизнь 2421 душам, 5315 которые не должны жить, 2421 обманывая 3576 народ, 5971 который слушает 8085 ложь. 3577

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּחַלֶּלְ֨נָה 2490 אֹתִ֜י 853 אֶל־ 413 עַמִּ֗י 5971 בְּשַׁעֲלֵ֣י 8168 שְׂעֹרִים֮ 8184 וּבִפְת֣וֹתֵי 6595 לֶחֶם֒ 3899 לְהָמִ֤ית 4191 נְפָשׁוֹת֙ 5315 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 תְמוּתֶ֔נָה 4191 וּלְחַיּ֥וֹת 2421 נְפָשׁ֖וֹת 5315 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 תִֽחְיֶ֑ינָה 2421 בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם 3576 לְעַמִּ֖י 5971 שֹׁמְעֵ֥י 8085 כָזָֽב׃ 3577 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.