Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 1:8 | Иез 1:8


И руки человеческие были под крыльями их, на четырех сторонах их;
Под крыльями на четырех их сторонах у них были человеческие руки. У всех их были лица и крылья,
Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки.
Под крыльями у них были человеческие руки, у тех четырёх животных было по четыре лица и четыре крыла.

RBO

Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки. Лица и крылья у всех четверых были такие:

Иез 1:7 | выбрать | Иез 1:9 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 1:8

Иез 10:18; Иез 10:2; Иез 10:21; Иез 10:7; Иез 10:8; Иез 8:3; Ис 6:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И руки 3027 человеческие 120 были под крыльями 3671 их, на четырех 702 сторонах 7253 их;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

(וְיָדֹו כ) (וִידֵ֣י 3027 ק) אָדָ֗ם 120 מִתַּ֙חַת֙ 8478 כַּנְפֵיהֶ֔ם 3671 עַ֖ל 5921 אַרְבַּ֣עַת 702 רִבְעֵיהֶ֑ם 7253 וּפְנֵיהֶ֥ם 6440 וְכַנְפֵיהֶ֖ם 3671 לְאַרְבַּעְתָּֽם׃ 702

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ χεὶρ 5495 N-NSF ἀνθρώπου 444 N-GSM ὑποκάτωθεν ADV τῶν 3588 T-GPF πτερύγων 4420 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPN ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN τέσσαρα 5064 A-APN μέρη 3313 N-APN αὐτῶν· 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN πρόσωπα 4383 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPN τῶν 3588 T-GPN τεσσάρων 5064 A-GPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.