Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 1:2 | Иез 1:2


В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),
В пятый день месяца (шел пятый год плена царя Иехонии) a
В пятый день месяца (шел пятый год пленения царя Иехонии)
Это произошло на пятый день четвертого месяца тридцатого года.1 В пятый год изгнания царя Иехонии,

RBO

В пятый день месяца – это был пятый год после пленения царя Иехо́нии –

Иез 1:1 | выбрать | Иез 1:3 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 1:2

4Цар 24:12-15; Иез 20:1; Иез 29:1; Иез 29:17; Иез 31:1; Иез 40:1; Иез 8:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В пятый 2568 (день) месяца 2320 (это был пятый 2549 год 8141 от пленения 1546 царя 4428 Иоакима, 3112

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּחֲמִשָּׁ֖ה 2568 לַחֹ֑דֶשׁ 2320 הִ֚יא 1931 הַשָּׁנָ֣ה 8141 הַחֲמִישִׁ֔ית 2549 לְגָל֖וּת 1546 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 יוֹיָכִֽין׃ 3112

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

πέμπτῃ 3991 A-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνός 3303 N-GSM (τοῦτο 3778 D-NSN τὸ 3588 T-NSN ἔτος 2094 N-NSN τὸ 3588 T-NSN πέμπτον 3991 A-NSN τῆς 3588 T-GSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM Ιωακιμ) N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.