Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 1 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 1:15 | Иез 1:15


И смотрел я на животных, и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их.
Я смотрел на живых существ и видел на земле колеса возле них, по одному на каждого из четырех. d
Я посмотрел на них и увидел, что перед каждым из этих четырехликих существ на самой земле находилось по колесу.
Я посмотрел на животных и заметил четыре колеса: по одному для каждого из них.

RBO

Я взглянул на них и увидел на земле, перед каждым из этих четырехликих существ, по колесу.

Иез 1:14 | выбрать | Иез 1:16 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 1:15

Дан 7:9; Иез 1:19-21; Иез 1:6; Иез 10:13-17; Иез 10:9; Откр 4:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И смотрел 7200 я на животных, 2416 и вот, на земле 776 подле 681 этих животных 2416 по одному 259 колесу 212 перед четырьмя 702 лицами 6440 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֵ֖רֶא 7200 הַחַיּ֑וֹת 2416 וְהִנֵּה֩ 2009 אוֹפַ֨ן 212 אֶחָ֥ד 259 בָּאָ֛רֶץ 776 אֵ֥צֶל 681 הַחַיּ֖וֹת 2416 לְאַרְבַּ֥עַת 702 פָּנָֽיו׃ 6440

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ τροχὸς 5164 N-NSM εἷς 1519 A-NSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐχόμενος 2192 V-PMPNS τῶν 3588 T-GPN ζῴων 2226 N-GPN τοῖς 3588 T-DPN τέσσαρσιν· 5064 A-DPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.