Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 1 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 1:14 | Иез 1:14


И животные быстро двигались туда и сюда, как сверкает молния.
Существа быстро передвигались вперед и назад, подобно тому, как сверкает молния.
И сами эти существа устремлялись во все стороны2578 с быстротою молнии.
Быстро, как молнии, животные переносились из стороны в сторону.4

RBO

И сами существа неслись и метались, подобно молниям.

Иез 1:13 | выбрать | Иез 1:15 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 1:14

Дан 9:21; Мк 13:27; Мф 24:27; Мф 24:31; Пс 147:15; Зах 2:3; Зах 2:4; Зах 4:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И животные 2416 быстро 7519 двигались 7519 туда 7519 и сюда, 7725 как сверкает 4758 молния. 965

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַחַיּ֖וֹת 2416 רָצ֣וֹא 7519 וָשׁ֑וֹב 7725 כְּמַרְאֵ֖ה 4758 הַבָּזָֽק׃ 965

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти


© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.