Плач Иеремии
глава 5 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 5:8 | Плач 5:8


Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.
Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.
Рабы наши теперь правят нами, и некому нас избавить от их рук.
Рабы теперь над нами правят, и некому от них спасти нас.

RBO

Рабы господами над нами стали, нет нам от них спасенья.

Плач 5:7 | выбрать | Плач 5:9 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 5:8

Втор 28:43;Быт 9:25;Ос 2:10;Ис 43:13;Иов 10:7;Иов 5:4;Неем 2:19;Неем 5:15;Притч 30:22;Пс 50:22;Пс 7:2;Зах 11:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Рабы 5650 господствуют 4910 над нами, и некому избавить 6561 от руки 3027 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲבָדִים֙ 5650 מָ֣שְׁלוּ 4910 בָ֔נוּ פֹּרֵ֖ק 6561 אֵ֥ין 369 מִיָּדָֽם׃ 3027

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

δοῦλοι 1401 N-NPM ἐκυρίευσαν 2961 V-AAI-3P ἡμῶν, 1473 P-GP λυτρούμενος 3084 V-PMPNS οὐκ 3364 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF χειρὸς 5495 N-GSF αὐτῶν. 846 D-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.