Плач Иеремии
глава 5 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 5:4 | Плач 5:4


Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаются нам за деньги.
Воду свою мы пьем за плату, отдаем деньги за наши же дрова.
За воду из своих источников платим серебром и свои же дрова покупаем за деньги.
Должны мы воду питьевую покупать, и за дрова должны платить мы.

RBO

За глоток воды отдаем деньги, за свои же дрова – платим.

Плач 5:3 | выбрать | Плач 5:5 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 5:4

Втор 28:48;Иез 4:9-17;Ис 3:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Воду 4325 свою пьем 8354 за серебро, 3701 дрова 6086 наши достаются 935 намз 4242а деньги 935

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֵימֵ֙ינוּ֙ 4325 בְּכֶ֣סֶף 3701 שָׁתִ֔ינוּ 8354 עֵצֵ֖ינוּ 6086 בִּמְחִ֥יר 4242 יָבֹֽאוּ׃ 935

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐξ 1537 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF ἡμῶν 1473 P-GP ξύλα 3586 N-NPN ἡμῶν 1473 P-GP ἐν 1722 PREP ἀλλάγματι N-DSN ἦλθεν. 2064 V-AAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.