Плач Иеремии
глава 5 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 5:22 | Плач 5:22


Неужели Ты совсем отверг нас, прогневался на нас безмерно?
Или Ты полностью отверг нас, и гневу Твоему нет меры?
Неужели Ты отверг нас совсем, прогневался на нас безмерно?
Неужели Ты совсем отверг нас? Неужели безграничен гнев Твой против нас?

RBO

Неужели совсем Ты отверг нас, и нет предела Твоему гневу?!

Плач 5:21 | выбрать | Иез 1:1 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 5:22

Иез 37:11;Ос 1:6;Иер 15:1-5;Пс 44:9;Пс 60:1;Пс 60:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Неужели Ты совсем 3988 отверг 3988 нас, прогневался 7107 на нас безмерно? 3966

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 אִם־ 518 מָאֹ֣ס 3988 מְאַסְתָּ֔נוּ 3973 קָצַ֥פְתָּ 7107 עָלֵ֖ינוּ 5921 עַד־ 5704 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἀπωθούμενος 683 V-PMPNS ἀπώσω 683 V-AAS-1S ἡμᾶς, 1473 P-AP ὠργίσθης 3710 V-API-2S ἐφ1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP ἕως 2193 CONJ σφόδρα. 4970 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.