Плач Иеремии
глава 5 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 5:17 | Плач 5:17


От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши.
Слабеют из-за этого сердца наши, и мрак затмевает глаза.
Оттого и ноет сердце наше, оттого и взор наш померк.
Оттого ослабели наши сердца и притупились глаза наши.

RBO

Потому сердца наши истекают кровью, погасли очи.

Плач 5:16 | выбрать | Плач 5:18 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 5:17

Втор 28:65;Иез 21:15;Иез 21:7;Ис 1:5;Ис 38:14;Иер 46:5;Иер 8:18;Иов 17:7;Плач 1:13;Плач 1:22;Плач 2:11;Лев 26:36;Мих 6:13;Пс 31:9;Пс 6:7;Пс 69:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

От сего-то изнывает 1739 сердце 3820 наше; от сего померкли 2821 глаза 5869 наши.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 זֶ֗ה 2088 הָיָ֤ה 1961 דָוֶה֙ 1739 לִבֵּ֔נוּ 3820 עַל־ 5921 אֵ֖לֶּה 428 חָשְׁכ֥וּ 2821 עֵינֵֽינוּ׃ 5869

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

περὶ 4012 PREP τούτου 3778 D-GSM ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὀδυνηρὰ A-NSF 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF ἡμῶν, 1473 P-GP περὶ 4012 PREP τούτου 3778 D-GSM ἐσκότασαν V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM ἡμῶν· 1473 P-GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.