Плач Иеремии
глава 5 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 5:14 | Плач 5:14


Старцы уже не сидят у ворот; юноши не поют.
Старцы перестали сидеть у городских ворот, юноши больше не поют.
Старики уже не сидят у ворот, и юноши песен не поют.
Старцы уже не сидят у городских ворот, и юноши не поют.

RBO

У ворот городских не сидят старцы, не поют юноши.

Плач 5:13 | выбрать | Плач 5:15 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 5:14

Втор 16:18;Иез 26:13;Ис 24:7-11;Ис 3:2;Ис 3:3;Иер 16:9;Иер 25:10;Иер 7:34;Иов 29:7-17;Иов 30:1;Иов 30:31;Плач 1:19;Плач 1:4;Плач 2:10;Откр 18:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Старцы 2205 уже не сидят 7673 у ворот; 8179 юноши 970 не поют. 5058

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זְקֵנִים֙ 2205 מִשַּׁ֣עַר 8179 שָׁבָ֔תוּ 7673 בַּחוּרִ֖ים 970 מִנְּגִינָתָֽם׃ 5058

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πρεσβῦται 4246 N-NPM ἀπὸ 575 PREP πύλης 4439 N-GSF κατέπαυσαν, 2664 V-AAI-3P ἐκλεκτοὶ 1588 A-NPM ἐκ 1537 PREP ψαλμῶν 5568 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM κατέπαυσαν. 2664 V-AAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.