Плач Иеремии
глава 5 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 5:12 | Плач 5:12


Князья повешены руками их, лица старцев не уважены.
Вожди повешены руками захватчиков, старцев они не уважают.
Своими руками повесили враги князей наших и к старцам почтения не проявили.
Враги повесили наших князей, они не почитают наших старцев.

RBO

Вожди наши повешены врагами, лишились почета старцы.

Плач 5:11 | выбрать | Плач 5:13 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 5:12

Ис 47:6;Иер 39:6;Иер 39:7;Иер 52:10;Иер 52:11;Иер 52:25-27;Плач 2:10;Плач 2:20;Плач 4:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Князья 8269 повешены 8518 руками 3027 их, лица 6440 старцев 2205 не уважены. 1921

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׂרִים֙ 8269 בְּיָדָ֣ם 3027 נִתְל֔וּ 8518 פְּנֵ֥י 6440 זְקֵנִ֖ים 2205 לֹ֥א 3808 נֶהְדָּֽרוּ׃ 1921

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἄρχοντες 758 N-NPM ἐν 1722 PREP χερσὶν 5495 N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM ἐκρεμάσθησαν, 2910 V-API-3P πρεσβύτεροι 4245 A-NPMC οὐκ 3364 ADV ἐδοξάσθησαν. 1392 V-API-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.