Плач Иеремии
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 1:8 | Плач 1:8


Тяжко согрешил Иерусалим, за то и сделался отвратительным; все, прославлявшие его, смотрят на него с презрением, потому что увидели наготу его; и сам он вздыхает и отворачивается назад.
Ужасно согрешила столица, поэтому она и стала нечистой. Все, кто прославлял ее, теперь презирают, потому что увидели ее наготу. Да и сама она вздыхает и отворачивается;
Тяжко согрешила столица2504, потому и смеются над ней2505. Все, почитавшие ее, теперь ее презирают, видя ее наготу. Да и сама она плачет, прячет от стыда свои глаза2506. Тет
Тяжко согрешила Иерусалим, поэтому и была разрушена она. Те, кто в прошлом её прославлял, теперь презирают её за то, что, насилуя, увидели её наготу, и, отворачиваясь, стонет Иерусалим.

RBO

Тяжко столица грешила, потому и осквернена ныне. Кто славил ее, теперь презирает, на срам ее смотрит. Вот она плачет, спиной повернулась,

Плач 1:7 | выбрать | Плач 1:9 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 1:8

3Цар 8:46;3Цар 8:47;3Цар 9:7;3Цар 9:9;1Цар 2:30;Иез 14:13-21;Иез 16:37-39;Иез 22:2-15;Иез 23:29;Иез 23:46;Ос 2:10;Ос 2:3;Ис 47:3;Ис 59:2-13;Иер 13:22;Иер 13:26;Иер 15:4;Иер 24:9;Иер 34:17;Иер 4:31;Иер 6:28;Плач 4:15;Плач 4:16;Плач 4:21;Плач 5:12-16;Плач 1:11;Плач 1:20;Плач 1:21;Плач 1:22;Плач 1:4;Плач 1:5;Плач 2:10;Откр 3:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тяжко 2399 согрешил 2398 Иерусалим, 3389 за то и сделался 5206 отвратительным; 5206 все, прославлявшие 3513 его, смотрят 2107 на него с презрением, 2107 потому что увидели 7200 наготу 6172 его; и сам он вздыхает 584 и отворачивается 7725 назад. 268

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חֵ֤טְא 2399 חָֽטְאָה֙ 2398 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 עַל־ 5921 כֵּ֖ן 3651 לְנִידָ֣ה 5206 הָיָ֑תָה 1961 כָּֽל־ 3605 מְכַבְּדֶ֤יהָ 3513 הִזִּיל֙וּהָ֙ 2107 כִּי־ 3588 רָא֣וּ 7200 עֶרְוָתָ֔הּ 6172 גַּם־ 1571 הִ֥יא 1931 נֶאֶנְחָ֖ה 584 וַתָּ֥שָׁב 7725 אָחֽוֹר׃ 268 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.