Плач Иеремии
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 1:5 | Плач 1:5


Враги его стали во главе, неприятели его благоденствуют, потому что Господь наслал на него горе за множество беззаконий его; дети его пошли в плен впереди врага.
Враги правят ею, неприятели ее благоденствуют. Горе послал ей Господь из-за множества ее беззаконий. Дети ее пошли в плен, враг гонит их перед собой.
Враги ее господствуют над ней, неприятели ее – благоденствуют. Господь обрек ее на страдание за ее неслыханное вероломство2501: халдеи гонят в плен ее детей, ведут их перед собой. Вав
Враги Иерусалима победили, неприятели её торжествуют, потому что Господь наказал её за множество грехов. Без детей Иерусалим осталась, так как враги их в плен увели.

RBO

Одолел недруг, враги торжествуют: Господь обрек столицу на му́ку за все ее прегрешения. Детей ее в плен гонят враги.

Плач 1:4 | выбрать | Плач 1:6 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 1:5

2Пар 36:14-16;Дан 9:7-16;Втор 28:15-68;Втор 28:43;Втор 28:44;Втор 29:18-28;Втор 31:16-18;Втор 31:29;Втор 32:15-27;Втор 4:25-27;Иез 22:24-31;Иез 8:17;Иез 8:18;Иез 9:9;Ис 63:18;Иер 12:7;Иер 23:14;Иер 30:14;Иер 30:15;Иер 39:9;Иер 44:21;Иер 44:22;Иер 5:29;Иер 5:3-9;Иер 52:27-30;Плач 2:17;Плач 3:46;Плач 1:18;Плач 3:39-43;Лев 26:15-46;Лев 26:17;Мих 3:9-12;Мих 7:8-10;Неем 9:33;Неем 9:34;Пс 80:6;Пс 89:42;Пс 90:7;Пс 90:8;Соф 3:1-8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Враги 6862 его стали во главе, 7218 неприятели 341 его благоденствуют, 7951 потому что Господь 3068 наслал 3013 на него горе 3013 за множество 7230 беззаконий 6588 его; дети 5768 его пошли 1980 в плен 7628 впереди 3942 врага. 6862

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָי֨וּ 1961 צָרֶ֤יהָ 6862 לְרֹאשׁ֙ 7218 אֹיְבֶ֣יהָ 341 שָׁל֔וּ 7951 כִּֽי־ 3588 יְהוָ֥ה 3068 הוֹגָ֖הּ 3013 עַ֣ל 5921 רֹב־ 7230 פְּשָׁעֶ֑יהָ 6588 עוֹלָלֶ֛יהָ 5768 הָלְכ֥וּ 1980 שְׁבִ֖י 7628 לִפְנֵי־ 6440 צָֽר׃ 6862 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.