Плач Иеремии
глава 1 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 1:21 | Плач 1:21


Услышали, что я стенаю, а утешителя у меня нет; услышали все враги мои о бедствии моем и обрадовались, что Ты соделал это: о, если бы Ты повелел наступить дню, предреченному Тобою, и они стали бы подобными мне!
Люди услышали стоны мои, но нет мне утешителя. Все враги мои услышали о бедствии моем и были рады тому, что Ты сделал со мною. Пусть же наступит день, объявленный Тобой, когда с ними случится то же, что и со мной.
Слышат все, как стенаю я, но некому меня утешить. Все враги мои услышали о моем несчастье и обрадовались, что Ты сделал это. Приблизь же, Господи, день тот, который Ты предрек, чтобы постигла их та же участь! Тав
Услышь меня, как я стенаю! И некому мне помочь. Враги мои о бедствиях моих узнали и радуются тому, что сделал Ты со мной. Ты говорил, что будет время кары, Ты говорил, что Ты врагов моих накажешь. Так сделай же, как говорил Ты, пусть станут мне подобны мои враги!

RBO

Врагам слышны мои стоны, никто меня не утешит! Слушают враги, как я страдаю, рады тому, что Ты сделал: день настал, назначенный Тобою! Но пусть и с ними будет, что со мною!

Плач 1:20 | выбрать | Плач 1:22 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 1:21

Ам 1:1-15;Втор 32:41-43;Иез 25:15;Иез 25:3;Иез 25:6;Иез 25:8;Иез 26:2;Иез 32:32;Авв 2:15-17;Ис 14:32;Ис 47:1-15;Ис 51:22;Ис 51:23;Иер 25:17-29;Иер 48:27;Иер 50:11;Иер 50:15;Иер 50:29;Иер 50:31;Иер 51:24;Иер 51:49;Иер 51:64;Иоиль 3:14;Плач 2:15;Плач 4:21;Плач 4:22;Мих 7:10;Мих 7:9;Авд 1:12;Авд 1:13;Пс 137:7;Пс 137:8;Пс 137:9;Пс 35:15;Пс 37:13;Пс 38:16;Откр 18:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Услышали, 8085 что я стенаю, 584 а утешителя 5162 у меня нет; услышали 8085 все враги 341 мои о бедствии 7451 моем и обрадовались, 7797 что Ты соделал 6213 это: о, если бы Ты повелел 935 наступить 935 дню, 3117 предреченному 7121 Тобою, и они стали бы подобными 3644 мне!

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁמְע֞וּ 8085 כִּ֧י 3588 נֶאֱנָחָ֣ה 584 אָ֗נִי 589 אֵ֤ין 369 מְנַחֵם֙ 5162 לִ֔י כָּל־ 3605 אֹ֨יְבַ֜י 341 שָׁמְע֤וּ 8085 רָֽעָתִי֙ 7451 שָׂ֔שׂוּ 7797 כִּ֥י 3588 אַתָּ֖ה 859 עָשִׂ֑יתָ 6213 הֵבֵ֥אתָ 935 יוֹם־ 3117 קָרָ֖אתָ 7121 וְיִֽהְי֥וּ 1961 כָמֽוֹנִי׃ 3644 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.