Плач Иеремии
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 1:20 | Плач 1:20


Воззри, Господи, ибо мне тесно, волнуется во мне внутренность, сердце мое перевернулось во мне за то, что я упорно противился Тебе; отвне обесчадил меня меч, а дома – как смерть.
Взгляни, Господь, как я страдаю: душа моя мается, и сердце потеряло покой, потому что я упорно противилась Тебе. Снаружи меч лишил меня детей, а внутри – поселилась смерть.
Посмотри же, Господи, как я страдаю, всё горит у меня внутри. Сердце мое трепещет2517 оттого, что противилась Тебе так упорно. Меч отнимает у меня детей на улице, и в доме – одна лишь смерть. Шин (син)
Смотри же, Господи, как я страдаю! Боль так сильна, словно сердце моё перевёрнуто во мне! Всё это потому, что я была упряма! Детей моих меч убивал на улицах, а в домах – одна лишь смерть.

RBO

Взгляни же, Господь, как мне тяжко, чрево мое распухло, сердце перевернулось. Я была Тебе непокорна! На улице меч детей моих губит, дома смерть поджидает!

Плач 1:19 | выбрать | Плач 1:21 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 1:20

3Цар 8:47-50;Втор 32:25;Иез 7:15;Авв 3:16;Ос 11:8;Ис 16:11;Ис 38:14;Иер 14:18;Иер 2:35;Иер 3:13;Иер 31:20;Иер 4:19;Иер 48:36;Иер 9:21;Иер 9:22;Иов 30:27;Иов 33:27;Плач 2:11;Плач 4:10;Плач 4:9;Плач 1:11;Плач 1:18;Плач 1:9;Лев 26:40-42;Лк 15:18;Лк 15:19;Лк 18:13;Лк 18:14;Притч 28:13;Пс 22:14;Пс 51:3;Пс 51:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Воззри, 7200 Господи, 3068 ибо мне тесно, 6887 волнуется 2560 во мне внутренность, 4578 сердце 3820 мое перевернулось 2015 во 7130 мне за то, что я упорно 4784 противился 4784 Тебе; отвне 2351 обесчадил 7921 меня меч, 2719 а дома 1004 - как смерть. 4194

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְאֵ֨ה 7200 יְהוָ֤ה 3068 כִּֽי־ 3588 צַר־ 6862 לִי֙ מֵעַ֣י 4578 חֳמַרְמָ֔רוּ 2560 נֶהְפַּ֤ךְ 2015 לִבִּי֙ 3820 בְּקִרְבִּ֔י 7130 כִּ֥י 3588 מָר֖וֹ 4784 מָרִ֑יתִי 4784 מִח֥וּץ 2351 שִׁכְּלָה־ 7921 חֶ֖רֶב 2719 בַּבַּ֥יִת 1004 כַּמָּֽוֶת׃ 4194 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.