Плач Иеремии
глава 1 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 1:15 | Плач 1:15


Всех сильных моих Господь низложил среди меня, созвал против меня собрание, чтобы истребить юношей моих; как в точиле, истоптал Господь деву, дочь Иуды.
Владыка низложил среди меня всех сильных моих, собрал против меня войска, чтобы истребить моих юношей; как в давильне, истоптал Владыка девственную дочь Иуды. b
Изгнал Владыка Господь из города2513 всех воинов моих. Обрушил на меня скопище врагов, чтобы юных защитников моих погубить. Как виноград в давильне2514, попрал стопою Владыка деву, Иуды дочь2515. Айин
Отверг Господь всех моих сильных воинов, которые были в городе. Затем против меня собрал Он войско, чтобы юных воинов моих убить. Господь истоптал Свой любимый город,1 словно виноград в давильном прессе.

RBO

Всех, кто был у меня силен, поверг Господь! Против меня созвал врагов, как на праздник, чтобы юношей моих они погубили. Топтал Господь Дочь Сиона, как виноград в давильне!

Плач 1:14 | выбрать | Плач 1:16 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 1:15

4Цар 24:14-16;4Цар 25:4-7;4Цар 9:33;Дан 3:13;Втор 28:33;Евр 10:29;Ис 28:18;Ис 5:5;Ис 63:3;Иер 14:17;Иер 50:26;Иер 51:34;Суд 10:8;Плач 3:34;Лк 21:24;Мал 4:3;Мих 7:10;Пс 119:118;Откр 14:19;Откр 14:20;Откр 19:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Всех сильных 47 моих Господь 136 низложил 5541 среди 7130 меня, созвал 7121 против меня собрание, 4150 чтобы истребить 7665 юношей 970 моих; как в точиле, 1660 истоптал 1869 Господь 136 деву, 1330 дочь 1323 Иуды. 3063

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

סִלָּ֨ה 5541 כָל־ 3605 אַבִּירַ֤י 47 ׀ אֲדֹנָי֙ 136 בְּקִרְבִּ֔י 7130 קָרָ֥א 7121 עָלַ֛י 5921 מוֹעֵ֖ד 4150 לִשְׁבֹּ֣ר 7665 בַּחוּרָ֑י 970 גַּ֚ת 1660 דָּרַ֣ךְ 1869 אֲדֹנָ֔י 136 לִבְתוּלַ֖ת 1330 בַּת־ 1323 יְהוּדָֽה׃ 3063 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.