Плач Иеремии
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Плач Иеремии 1:12 | Плач 1:12


Да не будет этого с вами, все проходящие путем! взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь, какая постигла меня, какую наслал на меня Господь в день пламенного гнева Своего?
Неужели это не трогает вас, все проходящие мимо? Взгляните и посмотрите, есть ли страдание, подобное моему страданию, которое постигло меня, которое Господь послал на меня в день Своего пылающего гнева?
«Нет вам до меня дела, о путники2511! Но вы только взгляните: видели ли вы страдание, равное тому, что постигло меня, которым сокрушил меня Господь в День пламенного гнева Его? Мем
Всем вам, проходящим мимо, нет до этого дела! Но оглянитесь и посмотрите, есть ли боль, подобная моей? Есть ли страдание, подобное тому, которое Господь в наказание послал мне в день великого гнева Своего?

RBO

О путники! Идете вы мимо, но посмотрите, взгляните, есть ли му́ка, подобная той, что мне досталась? Меня Господь на нее обрек в день пылающего гнева!

Плач 1:11 | выбрать | Плач 1:13 →

Параллельные ссылки для Плач Иеремии 1:12

Дан 9:12;Плач 2:13;Плач 4:6-11;Лк 21:22;Лк 21:23;Лк 23:28-31;Мф 24:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Да не будет этого с вами, все проходящие 5674 путем! 1870 взгляните 5027 и посмотрите, 7200 есть 3426 ли болезнь, 4341 как моя болезнь, 4341 какая постигла 5953 меня, какую наслал 3013 на меня Господь 3068 в день 3117 пламенного 2740 гнева 639 Своего?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ל֣וֹא 3808 אֲלֵיכֶם֮ 413 כָּל־ 3605 עֹ֣בְרֵי 5674 דֶרֶךְ֒ 1870 הַבִּ֣יטוּ 5027 וּרְא֗וּ 7200 אִם־ 518 יֵ֤שׁ 3426 מַכְאוֹב֙ 4341 כְּמַכְאֹבִ֔י 4341 אֲשֶׁ֥ר 834 עוֹלַ֖ל 5953 לִ֑י אֲשֶׁר֙ 834 הוֹגָ֣ה 3013 יְהוָ֔ה 3068 בְּי֖וֹם 3117 חֲר֥וֹן 2740 אַפּֽוֹ׃ 639 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.