Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 46

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:46 | Иер 48:46


Горе тебе, Моав! погиб народ Хамоса, ибо сыновья твои взяты в плен, и дочери твои – в пленение.
Горе тебе, Моав! Погиб народ Кемоша k; твои сыновья взяты в плен, твои дочери – в неволе. l
Горе тебе, Моав, погибнет народ Кемоша, сыновья твои в плен попадут, дочерей уведут в изгнание.
Горе тебе, Моав!

RBO

Горе тебе, Моав, гибнет народ Кемоша! Сыновья твои в плен попали, дочери – в неволю.

Иер 48:45 | выбрать | Иер 48:47 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:46

3Цар 11:7; 4Цар 23:13; Иер 48:13; Иер 48:7; Суд 11:24; Чис 21:29.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Горе 188 тебе, Моав! 4124 погиб 6 народ 5971 Хамоса, 3645 ибо сыновья 1121 твои взяты 3947 в плен, 7628 и дочери 1323 твои - в пленение. 7633

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אוֹי־ 188 לְךָ֣ מוֹאָ֔ב 4124 אָבַ֖ד 6 עַם־ 5971 כְּמ֑וֹשׁ 3645 כִּֽי־ 3588 לֻקְּח֤וּ 3947 בָנֶ֙יךָ֙ 1121 בַּשֶּׁ֔בִי 7628 וּבְנֹתֶ֖יךָ 1323 בַּשִּׁבְיָֽה׃ 7633

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти


© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.