Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 44

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:44 | Иер 48:44


Кто убежит от ужаса, упадет в яму; а кто выйдет из ямы, попадет в петлю, ибо Я наведу на него, на Моава, годину посещения их, говорит Господь.
Всякий, кто побежит от ужаса, упадет в яму, всякий, выбравшийся из ямы, угодит в западню; Я нашлю эти беды на Моав в год его наказания, – возвещает Господь. –
Кто избежит пагубы, тот упадет в ров, а кто из рва поднимется, тот будет пойман в сеть, ибо Я назначу2419 тебе, Моав, год воздаяния“, – это Господа слово.
Людей будет гнать ужас, и они будут падать в пропасти, а тот, кто выберется, в ловушку угодит. Всё это случится в то время, когда Я их накажу». Так говорит Господь:

RBO

Кто побежит от ужаса, тот упадет в яму, кто из ямы станет выбираться, тот попадется в сети, ибо Я пошлю Моаву год кары,  – говорит Господь. –

Иер 48:43 | выбрать | Иер 48:45 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:44

3Цар 19:17; 3Цар 20:30; Ам 2:14; Ам 2:15; Ам 5:19; Ам 9:1-4; Ос 9:7; Ис 10:3; Ис 37:36-38; Иер 10:15; Иер 11:23; Иер 16:16; Иер 23:12; Иер 46:21; Иер 51:18; Иер 8:12; Мих 7:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Кто убежит 5127 от 5211 ужаса, 6343 упадет 5307 в яму; 6354 а кто выйдет 5927 из ямы, 6354 попадет 3920 в петлю, 6341 ибо Я наведу 935 на него, на Моава, 4124 годину 8141 посещения 6486 их, говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

(הַנִּיס כ) (הַנָּ֞ס 5211 ק) מִפְּנֵ֤י 6440 הַפַּ֙חַד֙ 6343 יִפֹּ֣ל 5307 אֶל־ 413 הַפַּ֔חַת 6354 וְהָֽעֹלֶה֙ 5927 מִן־ 4480 הַפַּ֔חַת 6354 יִלָּכֵ֖ד 3920 בַּפָּ֑ח 6341 כִּֽי־ 3588 אָבִ֨יא 935 אֵלֶ֧יהָ 413 אֶל־ 413 מוֹאָ֛ב 4124 שְׁנַ֥ת 8141 פְּקֻדָּתָ֖ם 6486 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.